UŽ VISO GYVENIMO NUOPELNUS AUKSINE GERVE IR AVAKA PINIGINIU PRIZU APDOVANOTA MONTAŽO REŽISIERĖ IZABELĖ PINAITYTĖ: „AŠ NIEKADA NET TOKIŲ SVAJONIŲ NETURĖJAU“

Gegužės 27 d. įvyko jau 9-ieji Lietuvos kino apdovanojimai „Sidabrinė gervė“. Iškilmingos ceremonijos metu buvo apdovanoti geriausi praėjusių metų kino filmai, aktoriai, režisieriai bei kiti kino bendruomenės nariai. Šiemet „Auksine gerve“ už viso gyvenimo nuopelnus lietuviškam kinui buvo apdovanota montažo režisierė Izabelė Pinaitytė.
 
„Auksinę gervę“ montažo režisierei įteikė apdovanojimų globėjas Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius. Kukli moteris apdovanojimą priėmė drovėdamasi savo pasiekimų ir tikino apie tokį įvertinimą niekada net nesvajojusi. „Man tai labai svarbus šis apdovanojimas. Labai džiugu. Žinot, nustebau, nes aš niekada net tokių svajonių neturėjau. Galvojau, kad dabar mano amžiuje jau viskas baigėsi, ramiai sau ilsiuosi ir sode dirbu“, – aprimus įspūdžiams kalbėjo I. Pinaitytė. Daugiau kaip prieš penkiasdešimt metų kino pasaulyje pradėjusi dirbti I. Pinaitytė prisidėjo prie jau klasika tapusių lietuviškų filmų: „Niekas nenorėjo mirti“ (rež. Vytautas Žalakevičius), „Ave, vita“ (rež. Almantas Grikevičius), „Jausmai“ (rež. Algirdas Dausa, Algimantas Grikevičius), „Faktas“ (rež. Algimantas Grikevičius) ir kitų.
 
Kino režisierė atskleidė, kad kinas jos gyvenime atsirado spontaniškai.„Besimokydama rusų kalbos literatūrą, tiesiog norėjau kažkur įsidarbinti, kad galėčiau užsidirbti. Taip atsiradau kino sferoje. Pradėjau dirbti, pradėjo sektis, todėl ir pasilikau. Iš pradžių padėdavau filmams kurti muziką, po to prasidėjo rimtas ir savarankiškas darbas su filmais. Dirbau ir su Marijonu Giedriu, Arūnu Žebriūnu, Raimondu Vabalu ir kitais“, – pasakojo kino režisierė pridurdama, kad literatūros studijų pagrindai padėjo perprasti ne vieną kino filmą. „Į užtarnautą poilsį išėjau jau daugiau, nei prieš dvidešimt metų, bet turėjau minčių dar grįžti į kiną. Teko šiek tiek dirbti su reklamomis. Ten susipažinau su kompiuteriu“, – pasakojo garbingą amžių pasiekusi I. Pinaitytė. „Auksinės gervės“ laureatė prisipažino, kad lipdama atsiimti šios ypatingos statulėlės, labai jaudinosi: „Ceremonija buvo labai graži, viskas buvo labai gražu. Bet aš labai jaudinausi, viskas man buvo neįprasta. Aš nesu iš tų kalbėtojų, aš esu daugiau klausytoja. Man labiau patinka klausyti, nei kalbėti, todėl ypatingai jaudinausi lipdama ant scenos.
 
“Šiemet Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacija AVAKA įsteigė specialų piniginį prizą „Auksinės gervės“ laureatei. Todėl be prestižinės gervės statulėlės, I. Pinaitytei buvo įteiktas ir nemenkas piniginis prizas. 
 
„Pirmosios apdovanojimų ceremonijos buvo organizuotos būtent Asociacijos AVAKA, todėl labai džiaugiamės mūsų sėkmingu ir tvariu bendradarbiavimu su Lietuvių kino akademija. Šiais metais AVAKA Taryba priėmė sprendimą, kad turime žengti naują žingsnį ir „Auksinės gervės“ laimėtojui skyrėme piniginį prizą. Žinoma, tai labai simboliška suma lyginant su indeliu, kurį Lietuvos kino industrijos raidoje paliko šių metų „Auksinės gervės“ laimėtoja ponia Izabelė Pinaitytė. Tačiau labai tikiuosi, jog tai buvo maloni staigmena  ir parama, kuri garbaus amžiaus kūrėjams yra labai reikalinga“, – kalbėjo AVAKA vadovas Darius Vaitiekūnas. 
 
Lietuvių kino akademijos (LiKA) prizas – „Auksinė gervė“ – yra teikiama už viso gyvenimo nuopelnus lietuviškam kinui. Iki šiol šią statulėlę yra gavusios legendinės aktorės Gražina Balandytė, Vaiva Mainelytė, Eugenija Pleškytė, aktoriai Donatas Banionis ir Regimantas Adomaitis, operatorius Jonas Gricius, režisieriai Marijonas Giedrys ir Arūnas Žebriūnas, kino dailininkas Algirdas Ničius. 
 
LiKA sveikina visus apdovanojimų laureatus ir dėkoja partneriams prisidėjusiems prie šiemetinės kino šventės „Sidabrinė gervė“. 
 
LiKA informacija

„KITA KŪRYBOS PUSĖ“ KITU KAMPU: „TAPK YOUTUBE GURU PER 3 VALANDAS“

AVAKA seminarų ciklas „Kita kūrybos pusė“ šį kartą kiek kitu kampu: artėjant ramesniam vasaros sezonui pailsėkime nuo teisinio turinio ir pakalbėkime apie labiau praktiškus dalykus. Šiandieninis mūsų gyvenimas nei praktiškai nei  teoriškai  nebeįsivaizduojamas be interneto. Tenka prisitaikyti prie besikeičiančios rinkos ir suspėti susiorientuoti mus supančioje virtualioje erdvėje. Šio progreso tiesiog negalime ignoruoti! O kaip kūrinių teisių turėtojams uždirbti iš internete platinamų kūrinių? Kaip gauti ekonominės grąžos ir pasinaudoti savo teise gauti atlygį?  
 
Kasdien girdime, kad internetas – vienas didžiausių iššūkių autorių teisių gynėjams, piratavimas įgavęs itin didelį mastą o priemonių jam pažaboti kol kas ne tiek ir daug. Nelegalus kūrinių prieinamumas internete neabejotinai mažina kūrėjų gautinas pajamas. Tačiau, žingsnis po žingsnio, randantis legalioms platformoms, aktyviau baudžiant pažeidėjus tikime, kad ilgainiui rezultatų rodikliai šioje sferoje įgaus vis šviesesnį atspalvį. Na, o kol kas kviečiame susipažinti ir išsamiau išgirsti apie legalias platformas ir galimybę iš to uždirbti.
 
Šį kartą apie YouTube – vieną didžiausių platformų, leidžiančių dalintis video vaizdais ir talpinti audiovizualinę produkciją. Ar filmų ir kitų kūrinių kūrėjams atlyginama? Kaip įmanoma uždirbti? Nepraleiskite praktinių pavyzdžių ir patarimais paremto seminaro „Kita kūrybos pusė“ gegužės 26 d. Vilniaus mokytojų namuose.
 
Seminaro lektorius Rokas Kondratas – vienas iš trijų Baltijos šalyse sertifikuotų YouTube kanalų specialistų, dirbantis su daugiau kaip 130 skirtingų tipų kanalais pasidalins savo įžvalgomis bei patarimais su Jumis. Nagrinėsime YouTube keliais aspektais: kaip platformą ir kaip uždarbio bei komunikacijos šaltinį. Seminaro pranešėjas palies šias temas: autorinės teisės, uždarbis, reklamos principai, kanalų nustatymai, analitika, sėkmės faktoriai, pavyzdžiai. 
 
Šį kartą ypatingai skatiname Jus užduoti išankstinius klausimus pranešėjui, kadangi, tai išskirtinė galimybė išsiaiškinti praktinius aspektus ir išmokti valdyti autorių teises virtualioje erdvėje! Kita Kūrybos pusė komanda Jus kviečia dalyvauti seminare ir atsakyti į pagrindinį klausimą “ar YouTube peržiūrų skaičius gali reikšti realų autorinį atlyginimą?“.
 
    AKTUALU:
  – Seminaras, kaip ir visuomet vyks Vilniaus mokytojų namuose Vilniaus g. 39, Vilniuje, gegužės 26d. 14       val. Dėmesio, atvykę į seminarą sekite nuorodas, šį kartą susitiksime kitoje nei įprastai salėje!
 
  – Išankstiniai klausimai:  klauskite iš anksto: el. paštu projektai@avaka.lt
  – Jei dar nespėjote užsiregistruoti atlikite registraciją: http://avaka.lt/seminarai.
 
Seminarų ciklas „Kita kūrybos pusė” dalinai finansuojamas pagal LR Kultūros ministerijos Kūrybinės veiklos, autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos programą. 
 
Kviečiame dalyvauti!
 
 
Fotografija: Rokas Kondratas 

UŽ KĄ MOKĖTI AVAKA, AGATA IR LATGA? KAS TAS PASLAPTINGAS AUTORIŲ TEISIŲ ADMINISTRAVIMAS?

Nepaisant to, jog kolektyvinio administravimo asociacijos jau skaičiuoja veiklos dešimtmečius, tačiau jų veikla  iki šiol klausimų kelia ne tik kūrinių naudotojams, verslininkams, bet ir patiems kūrėjams dėl organizacijų paskirties, veikimo principų. Deja, neretai visuomenė tokio tipo organizacijas suvokia kaip dar vieną mokestinę naštą ar įpareigojimą. Sakome, „deja“, kadangi tikroji bei kilnų tikslą turinti kolektyvinio administravimo prigimtis yra daug šviesesnė, bet nepastebėta.
 
Balandžio 28 d. AVAKA organizuoja jau 13 – ąjį seminarą, kurio tema „Kolektyvinio autorių teisių administravimo aspektai“. Šį kartą „Kita kūrybos pusė“ seminare kalbėsime apie Lietuvoje veikiančias kolektyvinio administravimo organizacijas ir jų veiklą: kas, kur, kada, kodėl, už ką?
 
Seminaro lektorius, intelektinės nuosavybės teisė srities specialistas, advokatas Andrius Iškauskas  pasakos apie „paslaptingąjį“ kolektyvinį autorių ir gretutinių teisių administravimą, paaiškins už ką pinigus renka AVAKA, AGATA, LATGA.  Kodėl ir kiek moka kabelinių televizijų operatoriai, viešbučiai, restoranai, sporto klubai? Ar gali nemokėti? Andrius Iškauskas kalbėdamas apie būsimą pranešimą pažadėjo seminaro metu demistifikuoti kolektyvinį autorių administravimą.
 
AVAKA direktorius Darius Vaitiekūnas džiaugiasi, kad seminaras suteikia progą paprastais žodžiais ir betarpišku bendravimu kūrinių naudotojams ir kūrėjams priminti, kad kolektyvinio administravimo asociacijos yra tarsi tiltas jungiantis abi suinteresuotas šalis bei padedantis joms sklandžiai komunikuoti: naudotojams teisėtai naudoti kūrinius, o kūrėjams gauti tinkamą, Įstatymo garantuojamą atlygį. 
 
 
AKTUALU:
 
 Seminaras, kaip ir visuomet vyks Vilniaus mokytojų namų salėje „Svetainė”, Vilniaus g. 39, Vilniuje,             balandžio 28  d. 14 val.
 Atsakysime į individualius klausimus:  klauskite iš anksto: el. paštu projektai@avaka.lt;
 Jei pageidaujama, nemokamai dalyviams yra išduodami sertifikatai:  pageidavimą siųskite el. paštu             projektai@avaka.lt;
 Jei dar nespėjote užsiregistruoti atlikite registraciją: http://avaka.lt/seminarai.
 
Seminarų ciklas „Kita kūrybos pusė” dalinai finansuojamas pagal LR Kultūros ministerijos Kūrybinės veiklos, autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos programą. 
 
Kviečiame dalyvauti!

TIKSLAS VIENAS, TEISĖS SKIRTINGOS: AUTORIAUS IR PRODIUSERIO SANTYKIAI

AVAKA džiaugiasi, kad seminarų ciklas „Kita kūrybos pusė“ pritraukia vis daugiau kino ir televizijos autorių bei prodiuserių ir šioje rinkoje dirbančių žmonių dėmesio, o pilnėjanti Mokytojų namų salė “Svetainė” toliau mus motyvuoja dalintis žiniomis ir patirtimi, ieškoti atsakymų į Jums rūpimus klausimus. Svarbu pažymėti, jog seminaro metu yra sukuriama galimybė audiovizualinių kūrinių kūrėjams bei gamintojams susitikti bendroje erdvėje ir su specialisto pagalba išsiaiškinti tarpusavio bendradarbiavimo niuansus. 
 
Į seminarą itin aktualia tema „Autorinės sutartys ir rekomendacijos“ kviečiame jau kovo 31 d., kur Jums jau pažįstamas lektorius dr. Ąžuolas Čekanavičius pateiks rekomendacijas sutarčių sudarymui bei aptars kaip santykiai tarp autorių ir prodiuserių turėtų būti įtvirtinti sutartyse.
 
Pasak būsimojo seminaro lektoriaus, „autorinė sutartis – itin svarbus kūrybos procesą lydintis asmenų susitarimas, kuriuo nustatomos šalių teisės ir pareigos. Žinios apie šią specialią sutarčių rūšį, esmines jos sąlygas, formos reikalavimus ir kitus susijusius aspektus yra ypatingai svarbios siekiant subalansuoti autoriaus, jo teisių turėtojo ir teisių perėmėjo ar licenciato interesus, išvengti konfliktinių ir kitų nepageidaujamų situacijų, kurios kyla dėl teisinių žinių stokos.“
Seminaro dalyviai kviečiami užduoti išankstinius klausimus lektoriui, tam, kad būtų aptartos ir išaiškintos dar neaptartos situacijos ir specifiniai klausimai kylantys konkrečiai Jums.
„Manau, kad seminaro metu pateikta, išaiškinta ir išdiskutuota informacija padės reikšmingai pakelti dalyvių teisinį raštingumą.“  – teigia dr. Ąžuolas Čekanavičius. 
 
Tai bus jau dvyliktas AVAKA rengiamas seminaras iš ciklo „Kita kūrybos pusė“. Projektas dalinai finansuojamas pagal LR Kultūros ministerijos Kūrybinės veiklos, autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos programą. Seminaras vyks Vilniaus mokytojų namų „Svetainėje“, I aukšte, kovo  31 dieną nuo 14 val. 
 
Jei pageidaujama, nemokamai dalyviams yra išduodami sertifikatai (apie tai prašome iš anksto informuoti el. paštu projektai@avaka.lt)
Jei dar nespėjote užsiregistruoti, tai galite padaryti: http://avaka.lt/seminarai 
Jei turite išankstinių klausimų, užduokite juos el. paštu projektai@avaka.lt.
 
Pagarbiai,
AVAKA