AUTORIŲ TEISIŲ GYNĖJAI REIKALAUJA „PAYSEROS“ SUSTABDYTI PASLAUGŲ TEIKIMĄ FILMAI.IN

Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA, įvairių sričių Lietuvos autorius vienijanti Asociacija LATGA ir audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacija AVAKA kreipėsi į Lietuvos Banko priežiūros tarnybą, prašydamos įpareigoti mokėjimų bendrovę „Paysera“ stabdyti paslaugų teikimą nelegalų turinį talpinančiai svetainei filmai.in. Prašoma pateikti informaciją ir apie tai, kiek lėšų buvo surinkta už nelegalaus turinio platinimą per jų mokėjimo sistemas tam, kad būtų įvertintas Lietuvos kūrėjams padarytos žalos dydis.

 

Daugiau nei 10 tūkst. autorių vienijančios asociacijos skunde nurodo, kad Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK) autorių teisių turėtojų prašymu 2019 m. spalio mėnesį įtraukė filmai.in į svetainių, nelegaliai platinančių autorių teisėmis saugomą turinį, sąrašą ir nurodė ją blokuoti. Tokį LRTK sprendimą spalio pradžioje sankcionavo Vilniaus apygardos administracinis teismas.

 

Autorių teisių gynėjų teigimu, nepaisydama LRTK ir teismo sprendimo, „Paysera“ ir toliau teikia mokėjimų paslaugas filmai.in, nors prieš kurį laiką tokias paslaugas šiai svetainei sustabdė Lietuvoje veikiantys komerciniai bankai bei mobiliojo ryšio operatoriai.

 

„Į Lietuvos Banką kreipiamės gindami Lietuvos kūrėjų ir visuomenės interesus. Kūrėjai nusipelno, kad už jų kūrinių viešą rodymą internetu būtų tinkamai atlyginta. Tai leidžia jiems ir toliau kurti filmus bei muziką, kuriuos žiūri bei klauso milijonai Lietuvos gyventojų. Nelegalaus turinio platintojų sukeliami nuostoliai kūrėjams gali siekti ir kelias dešimtis tūkstančių eurų už vieną filmą“, – sako audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacijos AVAKA vadovas Darius Vaitiekūnas.

 

Pasak skundo autorių, filmai.in yra viena populiariausių nelegalų turinį platinančių svetainių Lietuvoje. Vykdant mokėjimus už šios svetainės paslaugas per „Paysera“, kaip naudos gavėjai yra nurodomi užsienio piliečiai.

 

Asociacijos atkreipia dėmesį, kad neteisėtas autorių teisėmis saugomo turinio platinimas internete gali būti susijęs ne tik su autorių teisių pažeidimais, bet ir galimai neteisėtomis finansinėmis operacijomis. Lietuvos Banko priežiūros tarnybos direktorei Jekaterinai Govinai ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai adresuotame dokumente prašoma atsakyti, ar „Paysera” atliekamos mokėjimo operacijos atitinka Pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo bei kitų teisės aktų, reglamentuojančių mokėjimo paslaugų teikimo bei mokėjimo operacijų vykdymą, nuostatas.

 

Autorių gynėjų nuomone, būtina keisti šiuo metu galiojantį reguliavimą, numatant, kad valstybės institucijos kompleksiškai spręstų nelegalaus turinio platinimo internete problemą. Siūloma neapsiriboti vien tik interneto svetainių blokavimu, tačiau ir numatyti teisę Lietuvos bankui duoti privalomus nurodymus mokėjimo paslaugų teikėjams apriboti atsiskaitymus per asmenis, nurodytus interneto svetainėse, nelegaliai platinančiose autorių teise saugomus kūrinius.

KINO SCENARIJAMS TINKAMŲ KNYGŲ PRISTATYMAS – VILNIAUS KNYGŲ MUGĖJE

“Knyga + Kinas” – tai pirmą kartą Lietuvoje organizuojamas renginys, sujungsiantis literatūrą ir kiną. Vilniaus knygų mugės metu bus pristatomi specialiai atrinkti romanai ar novelės, kurie galėtų virsti kino filmais.

 

Šiuo metu Lietuvos leidykloms yra išsiųstas kvietimas siūlyti knygas, kurios būtų tinkamos ekranizacijai. Pretenduoti gali lietuvių autorių knygos, išleistos 2017-2019 metais ir skirtos tiek suaugusiems, tiek jaunimui bei vaikams. Iš pasiūlytų knygų komisija atrinks 10, kurias autoriai ar leidėjai pristatys Vilniaus knygų mugėje susirinkusiems kino prodiuseriams, režisieriams, scenaristams ir kitiems kino industrijos dalyviams.

 

“Daugelis mano filmų yra nacionalinių kūrinių ekranizacijos ir aš labai vertinu tą įkvėpimą, kurį gaunu iš knygų. Labai norisi ir kitus kino kūrėjus paskatinti surasti savo literatūros kūrinį ir perkelti jį į ekraną”, – sako režisierius Algimantas Puipa, kuris yra vienas iš komisijos, atrinksiančios tinkamas knygas, narys.

 

Kiti komisijos nariai yra kino prodiuserė Živilė Gallego, rašytojas ir scenaristas Alvydas Šlepikas, Lietuvos leidėjų asociacijos vykdančioji direktorė Rūta Elijošaitytė-Kaikarė.

 

“Jau dabar turime nemažai filmų, sukurtų pagal knygas, bet norėtųsi, kad “Knyga+Kinas” paskatintų labiau bendrauti ir bendradarbiauti lietuvių kino režisierius ir scenaristus su lietuvių rašytojais, leidyklas su kino produkcijos kompanijomis ir iš to rastųsi naujų prasmingų kūrinių”, – sako renginio sumanytoja, žiuri narė prodiuserė Živilė Gallego iš “Fralita Films”.

 

Romanus ir noveles “Knyga+Kinas” konkursui leidėjai gali siūlyti iki sausio 24 dienos. Pats renginys vyks Vilniaus Knygų mugės metu 2020 vasario 20 dieną, 11-14 val.

 

Renginį organizuoja: VŠĮ “Fralita Films” kartu su Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacija AVAKA bei Lietuvos leidėjų asociacija.

 

Leidyklos registuotis gali čia: http://bit.ly/2Rk7bnm